În seara zilei de miercuri, 15 iulie, a avut loc primul zbor în afara cuibului. Așa cum se poate vedea în imaginile time-lapse disponibile pe pagină, unul dintre puii de barză a părăsit cuibul la ora 18:34 și s-a întors la câteva minute după ora 19.
Între timp, a ratat cina pe care Leske le-a servit-o celor trei frați ai săi, care au rămas în cuib. Mulțumim vizitatorului care a urmărit cu atenție evenimentele și ne-a anunțat despre noutăți.