Pe 1 septembrie, după ce am încheiat anul berzelor și am oprit camera, o barză necunoscută a aterizat pe cuibul de la Vlaha în jurul orei 19:20. Nu a vrut să atragă atenția, nu a clămpănit, a aterizat frumos și a privit din cuib toată seara. De câteva ori, a exersat mișcările de zbor ale puiilor de barză.
După ce am examinat nou-venitul, am stabilit că era o barză tânără care eclozase în acest an. Ciocul său părea foarte scurt în raport cu dimensiunile corpului, iar vârful ciocului era încă negru, așa cum este tipic pentru pui.
Apariția ei a fost surprinzătoare, deoarece nu mai văzusem berze la Vlaha în luna septembrie. Probabil părinții, frații și surorile au lăsat-o în urmă, pentru că la momentul plecării lor ea nu era încă pregătită pentru lunga călătorie. Puiul de barză a rămas în cuib până la prânz, a doua zi. În jurul prânzului, pe 2 septembrie, a plecat la fel de liniștit și discret cum sosise cu o zi înainte. Sperăm că și-a găsit măcar un partener cu care să pornească în lunga migrație.